- rechtlos
- a бесправный
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Rechtlos — Rêchtlos, er, ste, adj. et adv. 1) Des Rechtes beraubt, d.i. gesetzwidrig, unrechtmäßig; im Gegensatze des rechtmäßig. Ein rechtloses Verfahren. 2) Der Rechtswohlthaten beraubt, der nirgends Recht finden kann und darf, vor keinem Gerichte gehöret … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rechtlos — recht|los [ rɛçtlo:s] <Adj.>: ohne Rechte, keine Rechte habend: die rechtlose Stellung der Sklaven; wir fühlten uns rechtlos wie in einer Diktatur. * * * rẹcht|los 〈Adj.〉 keine Rechte besitzend ● rechtlose Häftlinge, Sklaven * * *… … Universal-Lexikon
rechtlos — entrechtet, geächtet, ohne Rechte, schutzlos, unfrei; (bildungsspr.): exlex; (Geschichte): friedlos; (früher): vogelfrei. * * * rechtlos:entrechtet·seinerRechteberaubt+schutzlos;auch⇨geächtet rechtlosentrechtet,ausgestoßen,ausschlossen,schutzlos,v… … Das Wörterbuch der Synonyme
rechtlos — rẹcht|los … Die deutsche Rechtschreibung
schutzlos — ausgeliefert, bedroht, gefährdet, hilflos, machtlos, ohne Schutz, ohnmächtig, preisgegeben, rechtlos, schwach, ungeschützt, verloren, verraten [und verkauft], wehrlos. * * * schutzlos:1.〈keinenSchutzgenießend〉ungeschützt·ohneSchutz·unbeschützt·unb… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jude — 1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein Mensch zu sein. Dieser Ausspruch soll, wie Macrobius erzählt, der römische Kaiser Augustus gethan haben, als ihm der Kindermord des Herodes berichtet worden sei. 2. Bei Juden, Bettlern und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Andechs-Meranien — Das Herzogtum Meranien ist ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet Meranien hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 1.1 Dachau… … Deutsch Wikipedia
Andechs-Meranier — Das Herzogtum Meranien ist ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet Meranien hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 1.1 Dachau… … Deutsch Wikipedia
Arabische Republik Ägypten — جمهوريّة مصرالعربيّة Dschumhūriyyat Misr al ʿarabiyya Arabische Republik Ägypten … Deutsch Wikipedia
Herzog von Meranien — Das Herzogtum Meranien ist ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet Meranien hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 1.1 Dachau… … Deutsch Wikipedia
Herzogtum Meranien — Das Herzogtum Meranien ist ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet Meranien hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 1.1 Dachau… … Deutsch Wikipedia